zondag 7 juni 2015

Een VERHAAL van WAARHEID - A STORY about THRUTH

 
 

Een VERHAAL van WAARHEID   or  A STORY about THRUTH (see below)

 
Een oud vertelselke
 
Er waren eens twee prachtige vrouwen, Waarheid en Verhaal. Zij wilden heel graag weten wie van hen beide de mooiste was. Dus spraken ze af om door de hoofdstraat van het dorp te lopen en wie de meeste aandacht kreeg was de winnaar.
 
Waarheid ging als eerste. Toen zij door de hoofdstraat liep in haar prachtige kleren, gingen sommige mensen naar binnen en sloten anderen de ramen. Waarheid begreep er niets van. Ze greep al haar moed bij elkaar en trok haar mooie kleren uit en liep naakt door de straat terug naar de dorpskern.
Maar wat gebeurde…? Nu trokken ook de overgebleven mensen zich ook terug in hun huizen. Teleurgesteld ging Waarheid terug naar Verhaal.
 
Vervolgens ging Verhaal op wandel in de hoofdstraat. Bij haar kwamen alle mensen terug naar buiten en bleven Verhaal ook nakijken toen zij weer terugliep. Waarheid zag in dat zij verloren had.
 
“Maar hoe komt dat nu toch?” vroeg Waarheid aan verhaal. Waarom houdt niemand van de waarheid en lopen ze zelfs weg van de naakte waarheid?
 
“Ach kom” zei Verhaal… laten we het eens wat inkleden. Wat Waarheid nodig heeft, is een mantel van verhalen.
 
Verhaal trok haar jas uit en legde deze om de schouders van Waarheid. Die liep nu nog eens door het dorp. Nu kwam iedereen naar buiten, mensen keken nieuwsgierig en vol bewondering naar Waarheid. Veel mensen liepen zelfs een stukje mee.
 
Juist of niet, goed of slecht, rechtvaardig of niet, het blijkt nu eenmaal veel beter te werken wanneer je de boodschap die je wil brengen – hoe waar ze ook mag zijn – verpakt in een verhaal.
 
Als je als verteller je beleving bij het verhaal beeldend verwoordt, voelt de luisteraar je persoonlijke verbondenheid. Dan komt je boodschap beter over en misschien ook beter binnen…
 
Een waar verhaal en een bevlogen verteller, een krachtige combinatie die je kan helpen om WAARdevolle “leer”-stappen te zetten of de start van een VERHAAL van duurzame verandering!
 
Wat is (wordt) jouw WAARdevolste VERHAAL?





A STORY about THRUTH    



An old tale

Ones upon a time there were two lovely ladies, Truth and Story.



They were anxious to know which one of them both was favored the most beautiful. So they agreed to walk down Main street towards the center of the village and decided that the one who got the most attention would be called the winner.

Truth went first. As she walked down Main street in her beautiful clothes, some people closed their windows and others shook their heads and went back inside. Truth could not believe her eyes. She just didn’t understand this at all. As a final act of courage she took off all here beautiful clothes and walked back the same way… naked...



But what happened ...? This act of desperation also drove all the remaining people in the street back into their homes. Disappointed and embarrassed Truth went back to Story.

Then Story went for the same walk down Main street and everybody came out again and started staring an whispering in exciting admiration.



Truth gave in and accepted her los… She went back to Story. Still in shock of the event and in a whining tone she asked…: “Why doesn’t anybody like the truth and why are they afraid of the naked truth?


Story calmed her down and convinced Truth to explore what had happened.

Story asked Truth: “What would happen if we would enwrap the truth in to a story?” Maybe the one thing that the truth needs is a robe of stories…?

Story took off her coat and put it around the shoulders of Truth. Truth started to walk the same path. Different than before and beyond the expected assumption everyone came out in curiosity and full of admiration for Truth. A lot of people also started to walk alongside of Truth.

Whether you like it or not, whether you think it's fair or not, it appears to work much better when you cover the message you want to transfer (how true the facts and figures may be) in a story.

The powerful combination of a true story and narrative storytelling is creating vivid images that provoke your audience. Stories will inspire, make people wonder or will challenge people. The next level is setting up a dialogue to engage people for sustainable learning or change and making their own stories.


Share your TRUE and most valuable STORY about learning or change…